-
1 критическая скорость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > критическая скорость
-
2 критическая скорость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > критическая скорость
-
3 критическая скорость движения нагрузки
критическая скорость движения нагрузки
Скорость движения нагрузки по конструкции, при которой динамические перемещения или внутренние усилия достигают предельных значений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критическая скорость движения нагрузки
-
4 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
-
5 critical
adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
cast a critical eye over something — etwas mit kritischen Augen betrachten
the play received critical acclaim — das Stück fand die Anerkennung der Kritik
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisch2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) tadelsüchtig3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) bedenklich* * *criti·cal[ˈkrɪtɪkəl, AM -t̬-]1. (involving judgements) kritischto receive [or win] \critical acclaim von den Kritikern gelobt [o positiv aufgenommen] werden\critical edition/evaluation kritische Ausgabe/Bewertung\critical success Erfolg m bei der Kritik2. (fault-finding) kritisch, missbilligend▪ to be \critical of sb an jdm etwas auszusetzen habento look at [or judge] sth with a \critical eye etw kritisch betrachtento be highly [or sharply] \critical of sth/sb etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen3. (crucial) entscheidend\critical factor/moment entscheidender Faktor/Augenblickto be on the \critical list ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein6.* * *['krItIkəl]adj1) (= fault-finding, discriminating) kritischthe book met with critical acclaim — das Buch fand Anklang bei den Kritikern or wurde in den Kritiken gelobt
to cast a critical eye over sth — sich (dat) etw kritisch ansehen
to be critical of sb/sth — jdn/etw kritisieren
it is critical ( for us) to understand what is happening — es ist (für uns) von entscheidender Bedeutung zu wissen, was vorgeht
to be on the critical list (Med) — in kritischem Zustand sein
* * *critical [ˈkrıtık] adj (adv critically) kritisch:a) (streng) prüfend, sorgfältig (prüfend), anspruchsvollb) missbilligend, tadelnd ( beide:of akk):be critical of ( oder about) sth an einer Sache etwas auszusetzen haben, einer Sache kritisch gegenüberstehen, etwas kritisieren; sich kritisch mit etwas auseinandersetzenc) wissenschaftlich erläuternd:critical edition kritische Ausgabed) kunstverständig (urteilend):his novel failed critically sein Roman fiel bei der Kritik durche) entscheidend:f) gefährlich, bedenklich, ernst, brenzlig (Situation etc):critical altitude FLUG kritische Höhe;critical angle PHYS kritischer Winkel;critical angle (of attack) FLUG kritischer Anstellwinkel;he is in (a) critical condition MED sein Zustand ist kritisch, er schwebt in Lebensgefahr;critical constants PHYS kritische Konstanten;be critically injured lebensgefährlich verletzt werden;critical load Grenzbelastung f;critical temperature (Thermodynamik) kritische Temperaturg) schwierig:critical supplies Mangelgüterh) (Kernphysik) in einem Zustand, in dem ebenso viel Neutronen erzeugt werden wie aus dem Reaktor ausfließen und absorbiert werden, sodass die Kettenreaktion gerade aufrechterhalten wird (Reaktor):go critical kritisch werden;critical mass kritische Massecrit. abk1. critical2. criticism* * *adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *adj.bedenklich adj.kritisch adj.mäkelig adj. -
6 параболическая скорость
adj1) Av. Geschwindigkeit parabolische, astronautische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit2) eng. parabolische Geschwindigkeit3) astr. Befreiungsgeschwindigkeit, Fluchtgeschwindigkeit4) autom. (космическая) parabolische GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > параболическая скорость
-
7 вторая космическая скорость
adj1) gener. Fluchtgeschwindigkeit2) Av. Erd-Fluchtgeschwindigkeit, Geschwindigkeit parabolische, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit3) milit. Erdfluchtgeschwindigkeit, terrestrische Entweichgeschwindigkeit4) astr. Befreiungsgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit (для Земли), Fluchtgescchwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeitsstufe5) aerodyn. Ablösungsgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit, Fliehgeschwindigkeit, astronautische Geschwindigkeit, parabolische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, ÜberschweregeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вторая космическая скорость
-
8 скорость освобождения
n1) Av. Ablösungsgeschwindigkeit, Erd-Fluchtgeschwindigkeit, Fliehgeschwindigkeit, Geschwindigkeit parabolische, astronautische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit, Überschweregeschwindigkeit2) milit. Entweichgeschwindigkeit, Erdfluchtgeschwindigkeit, Fluchtgeschwindigkeit3) microel. FreisetzungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость освобождения
-
9 скорость убегания
n1) Av. Erd-Fluchtgeschwindigkeit, Fliehgeschwindigkeit, Geschwindigkeit parabolische, astronautische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit, Überschweregeschwindigkeit2) milit. Entweichgeschwindigkeit, Erdfluchtgeschwindigkeit, Fluchtgeschwindigkeit3) astr. Fluchtgescchwindigkeit4) aerodyn. Ablösungsgeschwindigkeit -
10 stalling speed
-
11 критическая скорость
критическая скорость ж. ав. Abkippgeschwindigkeit f; kritische Geschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критическая скорость
-
12 первая космическая скорость
adj1) gener. erste kosmische Geschwindigkeit2) Av. Kreisgeschwindigkeit, Umlaufbahngeschwindigkeit, Umlaufgeschwindigkeit, erste kritische Geschwindigkeit3) eng. Kreisbahngeschwindigkeit5) aerodyn. Satellitengeschwindigkeit, Zirkulargeschwindigkeit, erste astronautische GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > первая космическая скорость
-
13 предельная скорость
adj1) gener. Maximalgeschwindigkeit, Grenzgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit3) eng. Spitzengeschwindigkeit4) railw. Spitzgeschwindigkeit5) artil. Randgeschwindigkeit6) aerodyn. extreme Geschwindigkeit, maximale Übergeschwindigkeit, Übergeschwindigkeit7) shipb. kritische Geschwindigkeit -
14 критическая скорость
adj1) Av. Abkippgeschwindigkeit, Abreißgeschwindigkeit (скорость, при которой происходит срыв потока), Durchsackgeschwindigkeit, Gefahrenmoment, Sackfluggeschwindigkeit, Sackgeschwindigkeit, Überziehgeschwindigkeit2) auto. Grenzgeschwindigkeit3) electr. kritische GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость
-
15 критическая скорость потока гидросмеси
Универсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость потока гидросмеси
-
16 скорость отрыва
n1) Av. Ablösungsgeschwindigkeit (потока), Buckelgeschwindigkeit (гидросамолёта), kritische Geschwindigkeit (гидросамолёта), Abhebegeschwindigkeit (при взлете)2) aerodyn. Abfluggeschwindigkeit, Startgeschwindigkeit, Abreißgeschwindigkeit (потока)3) nav. Abhebegeschwindigkeit (пои взлёте) -
17 stalling speed
stalling speed kritische Geschwindigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stalling speed
-
18 critical velocity
English-German dictionary of Architecture and Construction > critical velocity
-
19 progowy
-
20 скорость охлаждения критическая
kritische Abkühl(ungs)geschwindigkeit fРусско-немецкий металлургический словарь > скорость охлаждения критическая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kritische Geschwindigkeit — (v), das Verhältnis der elektromagnetischen Einheit der Elektrizitätsmenge (10 Coulomb) zur elektrostatischen (1/3.10 9 Coulomb). Sie ist gleich der Lichtgeschwindigkeit (300,000 km in 1 Sekunde). Man denke sich einen Ring, der um eine durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kritische Geschwindigkeit — kritische Geschwindigkeit, Strömungslehre: 1) die Geschwindigkeit, bei der eine laminare Strömung in eine turbulente Strömung umschlägt; 2) die Minimalgeschwindigkeit, mit der sich Oberflächenwellen ausbreiten können; 3) die… … Universal-Lexikon
kritische Geschwindigkeit — kritinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. critical speed vok. kritische Geschwindigkeit, f rus. критическая скорость, f pranc. vitesse critique … Automatikos terminų žodynas
kritische Geschwindigkeit — kritinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical velocity vok. kritische Geschwindigkeit, f rus. критическая скорость, f pranc. vitesse critique, f … Fizikos terminų žodynas
kritische Geschwindigkeit — kritinis greitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujų tekėjimo greitis, lygus vietinei garso greičio vertei tam tikrame dujų srauto pjūvyje. Idealiųjų dujų kritinis greitis priklauso nuo stabdymo temperatūros ir adiabatės rodiklio.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
kritische Geschwindigkeit — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greitis, kurį įgyja sportininkas, kai organizmas vartoja maksimalų deguonies kiekį. atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f… … Sporto terminų žodynas
kritische Geschwindigkeit — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pats didžiausias greitis, kurį gali įgyti sportininkas (jo varoma priemonė). atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
untere kritische Geschwindigkeit — apatinis kritinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lower critical velocity vok. untere kritische Geschwindigkeit, f rus. нижняя критическая скорость, f pranc. vitesse critique inférieure, f … Fizikos terminų žodynas
obere kritische Geschwindigkeit — viršutinis kritinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. higher critical velocity vok. obere kritische Geschwindigkeit, f rus. верхняя критическая скорость, f pranc. vitesse critique supérieure, f … Fizikos terminų žodynas
Luftwiderstand [3] — Luftwiderstand. Unsere Kenntnisse über den Luftwiderstand haben sich infolge der rapiden Entwicklung der Flugtechnik und Luftschiffahrt in den letzten Jahren wesentlich erweitert. Im Anschluß an das in Bd. 6 und Ergbd. I Gesagte sei hier das… … Lexikon der gesamten Technik
Äquivalente Konizität — Im Eisenbahnwesen bestimmt die äquivalente Konizität des Rad Schiene Kontaktes die Laufeigenschaften. Sie ergibt sich aus der Geometrie der Lauffläche der Räder und der Oberfläche des Schienenkopfes. Sie ist definiert als jene Neigung eines auf… … Deutsch Wikipedia